óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.4.25 (¸ñ)
 http://www.comtimes.kr/news/181
¹ßÇàÀÏ: 2009/05/10  ÀÌâ±Ù
ÄÄÇ»ÅÍÇкΠÀÌÁ¤Çö ½ÅÀÓ±³¼ö´Ô

 

Q. ComTimes¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ÀÎÅͺäÇÏ´Â ¼þ½Ç´ë ±³¼ö´ÔÀ̽ʴϴÙ. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ºÎÀÓÇϽŠ±³¼ö´ÔÀÌ¶ó ¸¹Àº µ¿¹®ÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¹À» ÅÙµ¥ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

A. ¸ÕÀú, ÇÐÀ§´Â 89³âµµ¿¡ ÀüÀÚ°è»êÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇؼ­ 93³â 2¿ù¿¡ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ¹Ù·Î ÀüÀÚ°è»êÇаú ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ Univ. of California at Irvine¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

±â¾÷¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¼Ò(Electronics & Telecommunications Research InstituteÀÌÇÏ ETRI) ¿¬±¸¿ø, ¹Ì±¹Ç¥Áرâ¼ú¿¬±¸¼Ò °´¿ø¿¬±¸¿øÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »ï¼ºÁ¾ÇÕ±â¼ú¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸¿ø ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, ³×Æ®¿öÅ© º¸¾È, ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾È, À¯ºñÄõÅͽºÄÄÇ»Æà º¸¾È ºÐ¾ß¸¦ Àü°øÇß½À´Ï´Ù.

 

Q. ±³¼ö¶õ Á÷¾÷À» ¼±ÅÃÇÏ½Ã°Ô µÈ °è±â¿Í Áö±Ý±îÁö ¾î¶°ÇÑ ±æÀ» °É¾î¿À¼Ì½À´Ï±î?

 

A. óÀ½ ±³¼ö°¡ ÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢Àº °íµîÇлý ¶§ Çß½À´Ï´Ù.

 ÇкΠÁ¹¾÷ÀÌ ´Ù°¡¿Ã ¶§Âë¿¡ º´¿ªÀ» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­ º´¿ªÆ¯·Ê ȸ»ç¸¦ ¾Ë¾Æº¸±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø Áß ETRI¿¡¼­ º¸¾ÈºÐ¾ß ¿¬±¸¿øÀ» ¸ðÁýÇß½À´Ï´Ù. ETRI³»¿¡ ÀÖ´Â ºÎÈ£±â¼ú ¿¬±¸¼Ò¿´´Âµ¥ ±¹³»º¸¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̶§°¡ Á¦°¡ º¸¾È°úÀÇ º»°ÝÀûÀÎ Àο¬À» ¸Î°Ô µÈ ½Ã¹ßÁ¡À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ±× ´ç½Ã¿¡´Â ÁÖ·Î Á¤ºÎ¿¡¼­¸¸ º¸¾ÈÀ» ½Å°æ ¾²´ø ½Ã´ë¿´´Âµ¥, Á¦°¡ µé¾î°¬À» ¶§ºÎÅÍ ¹Î°£ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ¼­¼­È÷ º¸¾È¿¡ ´«À» ¶ß±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ EDI(electronic data interchange )½Ã½ºÅÛ, ¹«¿ªÁ¤º¸ ½Ã½ºÅÛ µîÀ» 3³â¿© µ¿¾È °³¹ßÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ±× °úÁ¦°¡ ¼º°øÇؼ­ ÇöÀç±îÁö ¿¬±Ý°ü¸®°ø´Ü ÀüÀÚ °áÁ¦¿¡¼­ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ ¼º°ú°¡ ¸ðü°¡ µÅ¼­ °øÀÎÀÎÁõ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â Å׸¶°¡ »ý°å°í, ÀÌÀü °úÁ¦ÀÇ °ü·Ã¼º ¶§¹®¿¡ Àúµµ 3³âÀ» ¿¬±¸¿¡ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ °øÀÎÀÎÁõ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ´ë¹ÚÀÌ ³­ °Ì´Ï´Ù(¿ôÀ½). ÇöÀç±îÁöµµ ±¹³»¿¡¼­ À¯¸íÇÑ º¸¾Èȸ»çµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ì±¹°úÀÇ ÀÎÅͳݹðÅ· ȣȯ¼º Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇØ NIST(National Institute of Standards and Technology)¸¦ °¡°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̶§ºÎÅÍ À¯ÇÐÁغñ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±Í±¹ÇÒ ¶§°¡ ´Ù µÇ¾î¼­ Çѱ¹¿¡¼­ ITºÐ¾ß ¾ç¼ºÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ±¹ºñ ÀåÇлýÀ» »Ì¾Ò´Âµ¥, ´ÙÇàÈ÷ »ÌÈ÷°Ô µÇ¾î¼­ ±¹ºñ À¯ÇлýÀ¸·Î À¯ÇлýÈ°À» Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä¡°í ±¹³»¿¡¼­´Â »ï¼ºÁ¾ÇÕ±â¼ú¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¼ö¼®¿¬±¸¿ø ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Q. ¿Ü±¹ À¯ÇлýÈ°À̶õ Èûµç ±æÀ» ¼±ÅÃÇϽŠ¸¸Å­ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥¿ä, À¯ÇлýÈ° µ¿¾È ÀÌ·ç°íÀÚ Çß´ø °ÍÀº ¹«¾ùÀ̾ú½À´Ï±î?

 

A. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ º¸¾ÈºÐ¾ß¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº Á¤¸» ¸¹½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ¾ÏÈ£Àü¹®°¡, ÀÌ·ÐÀü¹®°¡Àε¥ ´Ùµé ÀÌ·ÐÀûÀÎ Áõ¸íµµ ÀßÇÏ°í ´Ù ÀßÇϴµ¥ ½ÇÁ¦ ¾ÏÈ£ÀÌ·ÐÀ» ½Ç¼¼°è¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¹ÌÈíÇÑ ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÏÈ£ÇÐÀ» Àü°øÇÏÁö ¾ÊÀº Àü»ê°ú Ãâ½Åµé°ú´Â ´ëÈ­°¡ ¾È µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯´Ù º¸´Ï ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ À־ ½Ç¼¼°è¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¢Á¡À» ¸Å¿ï ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ÀÌ·Ð Àü¹®°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ·ÐÀü¹®°¡µé°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë ÇÏ´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â Á¤µµ´Â µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù(¿ôÀ½). Áö±ÝÀÇ Á¦ ¿¬±¸ ¹æÇâ°ú ¸ðµç ±âÁصµ ÀÌ µÎ ºÐ¾ßÀÇ Á¢Á¡À» ÀÌ·ïÁÖ´Â »ç¶÷À» ±æ·¯³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

Q. ¹Ì±¹¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í °øºÎÇϽôµ¥ °¡Àå ¾î·Á¿ü´ø Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

 

A. À¯ÇлýÈ° Çϴµ¥ ¾î·Á¿î Á¡À» ¸»Ç϶ó°í ÇÏ¸é ´Ùµé ¾ð¾îÀÇ À庮À» ¸»Çϴµ¥, Á¦°¡ »ý°¢Çϱ⿡ ¸»ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ °øºÎ°¡ ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ç »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð, ºÒÆíÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¸ô¶óµµ °£´ÜÇÑ ´ëÈ­°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ ¿µ¾î ´É·ÂÀ» °®Ãß´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç ½Ç·ÂÀÔ´Ï´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î¸¦ ¾ó¸¶³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

Áß¿äÇÑ Á¡Àº ¿¬±¸ °á°ú°¡ ´«¿¡ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³í¹®À¸·Î ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³¼ö´Ô²²¼­ UCLA´ëÇп¡¼­ ¸¸µç ³í¹®À» ±¸Çö, ºÐ¼®Çغ¸¶ó´Â °úÁ¦¸¦ Áּ̽À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ¹«¸® Çصµ ³í¹®ÀÇ °á°ú¿Í Á¦ °á°ú°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̶§°¡ Á¦ À¯ÇлýÈ°ÀÇ °¡Àå Å« À§±â¿´´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °¡Á·±îÁö µ¥¸®°í ¾î·Æ°Ô ¹Ì±¹±îÁö ¿Ô´Âµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Áö°í´Â µµÀúÈ÷ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÇÑ ´Þ µ¿¾È Áý¿¡µµ ¾È °¡°í ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³¯ ÁîÀ½Çؼ­ µÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ¿ø·¡ÀÇ ³í¹®¿¡ ¹ö±×°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±³¼ö°¡ Ãâ±ÙÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸ç ¡®congratulation¡¯Çϴµ¥ Á¤¸» ´«¹°ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

»ç½Ç, À¯ÇлýÈ° µ¿¾È °í»ýÀº Àúº¸´Ù Á¦ ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» µÑÀ̳ª µ¥¸®°í À¯ÇлýÈ°À» Çϴµ¥, ¾ÆÀ̵é Çб³ º¸³»°í, ¾ÆÇÁ¸é º´¿ø µ¥¸®°í °¡°í µîÀÇ ¸ðµç ÀÏÀ» ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ´Ù ÇØÁá½À´Ï´Ù. Àú¿¡°Ô °øºÎ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À½ÀÇ ºûÀÌ µÇ¾îÁá½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶, ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù(¿ôÀ½).

 

Q. Àü°øºÐ¾ß°¡ ³×Æ®¿öÅ©º¸¾È, ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾È, À¯ºñÄõÅͽº ÄÄÇ»Æà º¸¾È µîÀε¥ ÀÌ Áß¿¡¼­ Àü¸ÁÀÌ ¹àÀº ºÐ¾ß´Â ¾îµð¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

 

A. ¾ÕÀ¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾ÈÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÈÞ´ëÀüÈ­±â°¡ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ±â´ÉÀ» ¸ðµÎ ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á¦°¡ óÀ½ ±Í±¹Çؼ­ ±ØÀåÀ» °¬´Âµ¥ ÇÒÀÎ Ä«µå¸¸ 30°³°¡ ³Ñ´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÒÀÎÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÒÀÎÀ» ÀüÇô ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×°Ô ¿ÀÈ÷·Á ¾î¸®¼®Àº ¸ð½ÀÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¡¼­ ÈÞ´ëÀüÈ­±â°¡ ¸ðµç Ä«µåÁ¤º¸¸¦ µðÁöÅзΠ°¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÃÖÀûÀÇ ÇÒÀÎ Ä«µå¸¦ ¼±Á¤Çؼ­ ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª!! ÈÞ´ëÀüÈ­±â¸¦ Àؾî¹ö¸®¸é ¸ðµç °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ³ëÃâµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾öû³­ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÈÞ´ëÀüÈ­±â°¡ Áß¿ëµÇ´Â ¸¸Å­ ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾È ¶ÇÇÑ Áß¿äÇØÁ³½À´Ï´Ù.

 

 

Q. À¯ÇлýÈ°À» ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¿¹®ÈĹèµé¿¡°Ô ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ³ª¿ä??

 

A. °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ¸ñÀûÀǽÄÀÌ ¶Ñ·ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸·¿¬È÷ ¡®¿Ü±¹À¸·Î ³ª°¡¸é ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é °ÅÀÇ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. ¾îÇп¬¼ö¸¦ °¡¼­ ³ë´Â Ä£±¸µéÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ºÃ½À´Ï´Ù. ¾îÇп¬¼ö¸¦ ÇϵçÁö, ÇÐÀ§¸¦ µûµçÁö, ¹«¾ùÀ» ÇÏµç °£¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÀûÀǽÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹Àü¿¡´Â ¾îµð¸¦ °¡´ø ¿Ü±¹¿¡¼­ °øºÎÇß´Ù°í¸¸ Çϸé ÀÎÁ¤ÇØ ÁáÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¿Ü±¹¿¡¼­ °øºÎÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ ÁÁÀº °÷¿¡¼­ °øºÎÇÏ°í ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ À¯ÇÐÀÇ ÀåÁ¡À̶ó¸é ±³À°¿©°ÇÀ̳ª ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±¹³»º¸´Ù ÁÁÀº °÷¿¡¼­ ¾çÁúÀÇ °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁö, ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¬´Ù°¡ ¿À¸é ÀÎÁ¤ÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢Àº Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

Q. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼±¹è´ÔÀ¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ñ ±³¼ö´ÔÀ¸·Î¼­ Çлýµé¿¡°Ô ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀº ¸»¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¹«¾ùÀԴϱî?

 

A. ¼þ½Ç´ë ÄÄÇ»ÅÍÇкΠ°´°üÀûÀ¸·Î ÀÎÇÁ¶óµµ ÁÁ°í ³ª»Û Çб³ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÃÖ°í°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¡®¾ÈµÅ ¾ÈµÅ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ì¸®¶ó°í ¿Ö ¸øÇØ?¡¯ ÀÌ·± ¸¶Àε尡 ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¹®ÇÏ°í µµÀüÇÏ¸é ±âȸ´Â ¾ðÁ¨°¡´Â ¿À±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¼¼°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í ±âÁ×Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷, ÄÄÇ»ÅÍÇкδ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¿Í ºñÀüÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ¼Ò 10³â ÈÄ¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ µÉ °ÇÁö. ±×°Ô Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ÀüÀÚ°è»êÇаú·Î ½ÃÀÛÇؼ­ 40¿© ³â °¡±îÀÌ È帥 Áö±Ý ¸¹Àº µ¿¹®ÀÌ »çȸ °÷°÷¿¡ Æ÷ÁøÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¹®ÀÌ ¸¹´Ù°í Çؼ­ µ¿¹®ÀÌ ¸ðµç °É ÇØ°áÇØ ÁÖÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³»°¡ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ´Ù º¸¸é ¸¹Àº µ¿¹®Àº Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº µ¿¹®À» È°¿ëÇÏ´Â °Ç º»ÀÎÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù.

ÀڽŸ¸ÀÇ ºñÀüÀ» °¡Áö°í ³ë·ÂÇÏ´Ù º¸¸é °á°ú´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô µû¶ó¿À´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

 

                                                                                 ±Û¾´ÀÌ : ÀÌâ±Ù ±âÀÚ(lck85@nate.com)


ÀÌâ±ÙÀÇ Ãֽűâ»ç   [ ´Ù¸¥±â»ç ´õº¸±â ]